12/17/2022 0 Comments Himegari dungeon meister engI'll take revenge on humans using this new body!" Though humans won the war, they fearfully confined the Maou deep down underground. I'll be back soon and get even with you." The Maou advanced on the territory of humans, but he finally lost his life. There used to be a war between Maou (king of demons) and humans. ![]() Shares characters Ikusa Megami Verita Same series Kamidori Alchemy Meister Same setting Tenmei no Conquista Translator decided to finish amayui first for now.This warning can be disabled in your account Title Very tiny part of the main story is translated. Fuukan no Grasesta (oddly some of the append events are translated. Most of their titles can considered playable/understandable if at this stage of translation. Makes the gameplay easier to understand, Will need translator for the story. Google translate AI can do a better job nowadays. You can already imagine what the rest of the dialogue context it's gonna destroy. Another example is Himegari Dungeon Meister where in one of Lily's scene she moans "fish basket" for a few lines over and over. One of the chara in Soukoku no Arterial is called Madoka-senpai and MTL direct translate that to Window senior. Can choose to only install UI patch instead and leave the dialogue untranslated and use the VNR/AGTH+TA approach since it won't butcher the context as bad as before. Can translate the rest with AGTH+TA or VNR) ![]() ![]() ![]() Amayui Castle Meister (More than halfway done. Himegari Dungeon Meister (?) (Heard there's complete translation now but back in 2015 it's still MTL and it's butchered a lot of context) Ikusa Megami episode 0's translator notes are quite funny at times. Most of it are good and includes translator notes if you don't mind. As of now I only played games past Ikusa megami 0 so don't have any info about the older ones just yet AFAIK there are some that are translated and some are not.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |